Lexus Vietnam
ES250 2019 Launching
Adapting headline and body copy from English to Vietnamese for 2019 Lexus ES250 print ad and brochure while ensuring both meaning and style of Lexus language.
Print Ad - Vietnamese Version
TRỰC GIÁC DẪN LỐI THĂNG HOA
Với mẫu xe Lexus ES 2019 mới, mỗi hành trình là một trải nghiệm về trực giác. Thiết kế hoàn toàn mới tạo dấu ấn mạnh mẽ, nêu bật phong cách táo bạo với những đường nét mượt mà tựa như một chiếc coupe. Ngay khi bước vào không gian nội thất rộng rãi là cả một trải nghiệm về trình độ thủ công bậc thầy trong từng chi tiết cùng sự yên tĩnh và thoải mái tuyệt vời.
Bộ khung xe và hệ thống treo mới mang đến cảm giác lái tinh tế và khả năng phản ứng nhạy bén – hoàn hảo cho phong thái dẫn đầu của chủ sở hữu. Không chỉ vận hành chiếc xe. Hãy để trực giác của bạn dẫn lối khám phá những trải nghiệm tuyệt vời.
Print Ad - Original English
DRIVEN BY INTUITION
With the new 2019 Lexus ES, every journey is an intuitive one. Make a bold statement with an all-new design that features a wide and sleek, coupé-like silhouette. Step into the spacious interior to experience exceptional craftsmanship in every detail and class-leading comfort and quietness.
A new chassis and suspension system provide precise handling and dynamic responsiveness – perfect for those who prefer to lead, not follow. So don’t just drive. Let your intuition lead you to the right destination.
